CLAUDE.md: point future sessions at the module guide
Initial ProdDash implementation: modular dashboard shell with modules