Admin: a folded card's readout shares its row with Configure

Folded, the status readout took a full line and Configure sat alone beneath
it. The readout now moves into the bottom row beside the button, the button
staying bottom-right even when a long readout wraps; opening the card puts
the readout back above the form, where it was.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

public/admin/admin.css

@@ -298,7 +298,7 @@ details.field-group > summary.field-group-title:hover { color: var(--text); }
 /* the card's one action row: status on the left, Configure / Apply on the right */
 .module-actions {
   display: flex;
-  align-items: center;
+  align-items: flex-end;   /* the button stays bottom-right when a readout wraps */
   gap: 10px;
   margin-top: 10px;
 }
@@ -306,7 +306,8 @@ details.field-group > summary.field-group-title:hover { color: var(--text); }
 .module-name.is-toggle:hover,
 .module-name.is-toggle:focus-visible { color: var(--accent); outline: none; }
 .module-actions .admin-status { flex: 1; margin-top: 0; }
-.module-actions .btn { margin-left: auto; }
+.module-actions .module-status { flex: 0 1 auto; min-width: 0; margin-top: 0; }
+.module-actions .btn { flex: none; margin-left: auto; }
 
 .admin-status { min-height: 16px; font-size: 12px; color: var(--muted); margin-top: 8px; }
 .admin-status.error { color: var(--danger); }

public/admin/admin.js

@@ -600,6 +600,10 @@ function buildModuleCard(mod) {
       status.hidden = !open;
       save.textContent = open ? 'Apply' : 'Configure';
       save.className = open ? 'btn primary' : 'btn';
+      // Folded, the readout shares the bottom row with Configure instead of
+      // taking a line of its own; open, it goes back above the form.
+      if (open) card.insertBefore(healthEl, mountError);
+      else actions.insertBefore(healthEl, status);
       try { sessionStorage.setItem(openKey, open ? '1' : '0'); } catch { /* fine */ }
     };
     let wasOpen = false;