Shell: settings window sized to its content, with a slim grab bar

No title and no ✕ — the window sits beside its tile and closes on a click
anywhere else or Escape — and it is as wide as its fields want, so a
couple of switches make a small window. Help lines wrap to the fields'
width instead of widening it.

Guide: one control per action — whatever has a header button is not
offered again in the gear. ProdCom 1.2.2 drops its timestamps and
newest-first gear switches (both are header buttons).

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

modules/prodcom-transcript/module.json

@@ -1,22 +1,34 @@
 {
   "id": "prodcom-transcript",
   "name": "ProdCom",
-  "version": "1.2.1",
+  "version": "1.2.2",
   "proddash": ">=1.1.0",
   "description": "Live ProdCom transcript stream",
   "permissions": [
-    { "kind": "local-network", "reason": "Reaching the ProdCom API on this network" }
+    {
+      "kind": "local-network",
+      "reason": "Reaching the ProdCom API on this network"
+    }
   ],
   "client": "client.js",
   "server": "server.js",
   "style": "style.css",
-  "minSize": { "w": 3, "h": 2 },
-  "defaultSize": { "w": 4, "h": 4 },
+  "minSize": {
+    "w": 3,
+    "h": 2
+  },
+  "defaultSize": {
+    "w": 4,
+    "h": 4
+  },
   "configSchema": {
     "prodcom": {
       "type": "endpoint",
       "label": "ProdCom server",
-      "default": { "host": "10.3.11.152", "port": 24480 }
+      "default": {
+        "host": "10.3.11.152",
+        "port": 24480
+      }
     },
     "apiKey": {
       "type": "password",
@@ -29,16 +41,6 @@
       "type": "boolean",
       "label": "Show channel icons",
       "default": true
-    },
-    "newestFirst": {
-      "type": "boolean",
-      "label": "Newest first (transcript reads bottom-up)",
-      "default": false
-    },
-    "showTimes": {
-      "type": "boolean",
-      "label": "Show timestamps",
-      "default": false
     }
   }
 }