Replace the planned Synology deploy with one Lightsail box: Caddy in front of the
app for automatic HTTPS (deploy/aws/docker-compose.yml, Caddyfile), a deploy
script that rsyncs server/ and rebuilds in place without touching data/ or .env,
and a Gitea workflow that runs the same script from the nas runner over SSH.
README documents the box, DNS, .env, deploys and restore. Allow both church
Google Workspace domains to sign in. Drop the NAS-only compose file.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
