This directory feeds both targets by different routes, and the difference is the thing people get wrong: the website serves it directly, while the apps carry a copy frozen at build time. Someone editing here reasonably assumes a deploy is enough, and for the website it is. Written at the top of the file rather than in a README because this is where the assumption gets made. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>