christianandClaude Opus 5
c9eef0672c
Live sermon translation into 100+ languages, running entirely on one Mac per campus: audio in, voice detection, Whisper on the GPU, NLLB-200 in its own process, and a built-in web server the congregation reads from on their phones. No audio leaves the building. This is the source only. What used to sit beside it — 14 GB of speech and translation models, 8 GB of voice bundles, 6 GB of natural voices, the Electron caches, and the app data holding the operator PIN and every service transcript — is machine state and downloaded assets, and stays in the NAS backup where it belongs. The vendored node, cloudflared and Windows ffmpeg binaries are out too (533 MB, re-fetched for packaging); the browser-side runtime beside them is kept, so a checkout still serves the congregation page. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
9 lines
844 B
JSON
9 lines
844 B
JSON
{
|
|
"language": "por_PT",
|
|
"inherits": "por_Latn",
|
|
"reference": "Almeida Revista e Corrigida, Portugal — divergences from the Brazilian table only",
|
|
"_verified": "Portugal keeps 'David' where Brazil writes 'Davi'. Measured: the shared table fired David->Davi 6 times on real output, which would be wrong for a Portuguese congregation. Listing it as identical to the English removes the entry rather than replacing it, so the name is simply left alone — which is already correct European Portuguese.",
|
|
"_gap": "This file contains ONE verified divergence. Others certainly exist (European Portuguese also differs on Egipto/Egito and Babilónia/Babilônia, though those are handled by pt-variants.js orthography). Nothing else was verified against a Portugal edition, so nothing else is claimed.",
|
|
"overrides": { "David": "David" }
|
|
}
|