Church Translate, as it runs at the campuses

Live sermon translation into 100+ languages, running entirely on one Mac per campus: audio in, voice detection, Whisper on the GPU, NLLB-200 in its own process, and a built-in web server the congregation reads from on their phones. No audio leaves the building. This is the source only. What used to sit beside it — 14 GB of speech and translation models, 8 GB of voice bundles, 6 GB of natural voices, the Electron caches, and the app data holding the operator PIN and every service transcript — is machine state and downloaded assets, and stays in the NAS backup where it belongs. The vendored node, cloudflared and Windows ffmpeg binaries are out too (533 MB, re-fetched for packaging); the browser-side runtime beside them is kept, so a checkout still serves the congregation page. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-23 15:41:21 -04:00
commit c9eef0672c
118 changed files with 36031 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,160 @@
+{
+  "name": "church-translate-engine",
+  "productName": "Church Translate",
+  "version": "3.23.2",
+  "buildNumber": 112,
+  "private": true,
+  "description": "Live sermon translation — self-contained: captures audio, transcribes, translates, and serves the congregation page itself",
+  "main": "main.js",
+  "scripts": {
+    "predist": "node tools/sync-build-version.js && node tools/check-packaged-files.js",
+    "start": "electron .",
+    "dist": "electron-builder --mac",
+    "dist:mac": "electron-builder --mac",
+    "dist:win": "electron-builder --win"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "electron": "^33.2.0",
+    "electron-builder": "^25.1.8"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@huggingface/transformers": "^3.8.1",
+    "espeak-ng": "^1.0.2",
+    "kokoro-js": "^1.2.1",
+    "qrcode": "^1.5.4",
+    "sherpa-onnx-node": "^1.13.6",
+    "tar-stream": "^3.2.1",
+    "unbzip2-stream": "^1.4.3",
+    "ws": "^8.18.0"
+  },
+  "build": {
+    "appId": "org.waterschurch.translate.engine",
+    "productName": "Church Translate",
+    "directories": {
+      "output": "dist"
+    },
+    "files": [
+      "main.js",
+      "preload.js",
+      "index.html",
+      "engine.css",
+      "engine.js",
+      "model-worker.js",
+      "mt-service.js",
+      "capture-worklet.js",
+      "selftest.html",
+      "selftest.js",
+      "selftest.wav",
+      "vendor/transformers.min.js",
+      "vendor/ort-wasm-simd-threaded.jsep.wasm",
+      "vendor/ort-wasm-simd-threaded.jsep.mjs",
+      "server/**/*",
+      "tts-service.js",
+      "kokoro-sidecar.js",
+      "voices.js",
+      "pt-variants.js",
+      "speech-text.js",
+      "tools/setup-local-voices.sh",
+      "voice-catalog.js",
+      "out-routing.js",
+      "mt-guard.js",
+      "liturgy.js",
+      "preach.js",
+      "spa-variants.js",
+      "bible-lexicon.js",
+      "app-log.js",
+      "sidecar-langs.js",
+      "short-questions.js",
+      "tools/verify-windows.js"
+    ],
+    "mac": {
+      "target": [
+        {
+          "target": "dir",
+          "arch": [
+            "arm64"
+          ]
+        },
+        {
+          "target": "dmg",
+          "arch": [
+            "arm64"
+          ]
+        }
+      ],
+      "category": "public.app-category.utilities",
+      "extendInfo": {
+        "NSMicrophoneUsageDescription": "Church Translate listens to the sermon audio you select so it can caption and translate it."
+      },
+      "identity": null,
+      "extraResources": [
+        {
+          "from": "vendor/node",
+          "to": "node"
+        },
+        {
+          "from": "vendor/cloudflared",
+          "to": "cloudflared"
+        }
+      ],
+      "artifactName": "${productName}-${version}-${arch}.${ext}",
+      "files": [
+        "!node_modules/**/.cache${/*}",
+        "!node_modules/onnxruntime-node/bin/napi-v3/win32${/*}",
+        "!node_modules/onnxruntime-node/bin/napi-v3/linux${/*}",
+        "!node_modules/sherpa-onnx-win-x64${/*}"
+      ]
+    },
+    "asar": false,
+    "buildVersion": "112",
+    "win": {
+      "target": [
+        {
+          "target": "nsis",
+          "arch": [
+            "x64"
+          ]
+        },
+        {
+          "target": "zip",
+          "arch": [
+            "x64"
+          ]
+        }
+      ],
+      "artifactName": "${productName} Setup ${version}.${ext}",
+      "extraResources": [
+        {
+          "from": "vendor-win/node.exe",
+          "to": "node.exe"
+        },
+        {
+          "from": "vendor-win/cloudflared.exe",
+          "to": "cloudflared.exe"
+        },
+        {
+          "from": "vendor-win/ffmpeg.exe",
+          "to": "ffmpeg.exe"
+        },
+        {
+          "from": "vendor-win/FFMPEG-LICENSE.txt",
+          "to": "FFMPEG-LICENSE.txt"
+        }
+      ],
+      "files": [
+        "!node_modules/**/.cache${/*}",
+        "!node_modules/onnxruntime-node/bin/napi-v3/darwin${/*}",
+        "!node_modules/onnxruntime-node/bin/napi-v3/linux${/*}",
+        "!node_modules/sherpa-onnx-darwin-arm64${/*}"
+      ]
+    },
+    "nsis": {
+      "oneClick": false,
+      "perMachine": false,
+      "allowToChangeInstallationDirectory": true,
+      "createDesktopShortcut": true,
+      "createStartMenuShortcut": true,
+      "deleteAppDataOnUninstall": false
+    }
+  }
+}