34 lines
1.9 KiB
JavaScript
34 lines
1.9 KiB
JavaScript
 
|
import { pipeline, env } from '@huggingface/transformers';
|
||
|
|
import os from 'os'; import path from 'path';
|
||
|
|
env.allowLocalModels=false;
|
||
|
|
env.cacheDir=path.join(os.homedir(),'Library/Application Support/Church Translate Models');
|
||
|
|
const pipe=await pipeline('translation','Xenova/nllb-200-distilled-600M',{dtype:'fp32'});
|
||
|
|
const say=async(t,l)=>{const o=await pipe(t,{src_lang:'eng_Latn',tgt_lang:l});return (Array.isArray(o)?o[0]:o).translation_text.trim();};
|
||
|
|
|
||
|
|
/* Each candidate must EARN its place: the rewrite has to beat the original in
|
||
|
|
more than one language, or it is just a different guess. */
|
||
|
|
const PAIRS=[
|
||
|
|
['Open up to the book of John.', 'Turn to the book of John.'],
|
||
|
|
['Circle that in your Bible.', 'Mark that in your Bible.'],
|
||
|
|
['Let that sink in.', 'Think carefully about that.'],
|
||
|
|
['Walk it out.', 'Put it into practice.'],
|
||
|
|
['That will preach.', 'That is worth preaching.'],
|
||
|
|
['Let me unpack that for you.', 'Let me explain that to you.'],
|
||
|
|
['We are going to camp out here for a minute.','We are going to stay here for a minute.'],
|
||
|
|
['Give God a hand of praise.', 'Applaud to praise God.'],
|
||
|
|
['Put a hand on your neighbor.', 'Put a hand on the person next to you.'],
|
||
|
|
['Drop down to verse ten.', 'Go to verse ten.'],
|
||
|
|
['Back up to verse one.', 'Go back to verse one.'],
|
||
|
|
['Are you tracking with me.', 'Are you following me.'],
|
||
|
|
['I want you to catch this.', 'I want you to understand this.'],
|
||
|
|
['God showed up.', 'God was present.']
|
||
|
|
];
|
||
|
|
const LANGS=['spa_Latn','por_Latn','fra_Latn'];
|
||
|
|
for (const [before,after] of PAIRS) {
|
||
|
|
console.log('\n' + before + '\n -> ' + after);
|
||
|
|
for (const l of LANGS) {
|
||
|
|
const b=await say(before,l), a=await say(after,l);
|
||
|
|
console.log(' '+l.slice(0,3)+' was: '+b+'\n now: '+a+(a===b?' (no change)':''));
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|