9 lines
844 B
JSON
9 lines
844 B
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"language": "por_PT",
|
||
|
|
"inherits": "por_Latn",
|
||
|
|
"reference": "Almeida Revista e Corrigida, Portugal — divergences from the Brazilian table only",
|
||
|
|
"_verified": "Portugal keeps 'David' where Brazil writes 'Davi'. Measured: the shared table fired David->Davi 6 times on real output, which would be wrong for a Portuguese congregation. Listing it as identical to the English removes the entry rather than replacing it, so the name is simply left alone — which is already correct European Portuguese.",
|
||
|
|
"_gap": "This file contains ONE verified divergence. Others certainly exist (European Portuguese also differs on Egipto/Egito and Babilónia/Babilônia, though those are handled by pt-variants.js orthography). Nothing else was verified against a Portugal edition, so nothing else is claimed.",
|
||
|
|
"overrides": { "David": "David" }
|
||
|
|
}
|